-
1 green man
-
2 green man
English-russian dctionary of contemporary Economics > green man
-
3 boll weevil
неопытный работник на буровой вышке или нефтяном месторождении
(в Англии для этого понятия используется выражения green hand)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boll weevil
-
4 boll weevil
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > boll weevil
-
5 təcrübəsiz
прил. неопытный:1. не обладающий достаточным опытом, знаниями, навыками в каком-л. деле, профессии, ремесле. Təcrübəsiz işçi неопытный работник, təcrübəsiz həkim неопытный врач2. не имеющий жизненного опыта. Təcrübəsiz adam неопытный человек -
6 gremlin
['gremlɪn]1) Общая лексика: бездельник, бестолковый или ленивый работник, бестолковый работник, гремлин, ленивый работник, лодырь, неопытный работник, новичок, таинственная враждебная сила, тайная враждебная сила, гремлинский2) Авиация: злой гном, приносящий неудачу лётчику -
7 inexperienced worker
эк. тр. неопытный работник, работник без опыта работы [без стажа\] (работник, не имеющий специального образования или опыта работы, требуемых для данной организации; такие работники, как правило, получают более низкую заработную плату и увольняются в первую очередь при сокращении штата)Ant:See: -
8 a fresh hand
неопытный человек; неопытный работник, новичокHe'll fight. And probably win. They got him matched with a green hand from 9 Company. (J. Jones, ‘From Here to Eternity’, ch. XXXIII) — Блум будет выступать сегодня и, может, даже выиграет бой. Ведь его противник, молодой парень из девятой роты, совсем новичок в боксе.
-
9 incompetente
1. agg.1) (profano) не разбирающийся в + prepos., некомпетентный; (ignorante) несведущий; (impreparato) неподготовленный; (inesperto) неопытный2. m. e f.профан (m.); неуч (m.), плохой специалистdeve farsi operare e non vorrebbe finire nelle mani di un incompetente — ему предстоит операция, и он не хотел бы попасть в плохие руки
-
10 gremlin
[ʹgremlın] n1. 1) ав. разг. гремлин, злой гном, приносящий неудачу лётчику2) таинственная враждебная сила2. разг.1) новичок, неопытный работник2) бестолковый или ленивый работник; бездельник, лодырь -
11 gremlin
[`gremlın]1. гремлин2. авиа злой гном, приносящий неудачу лётчику3. таинственная враждебная сила4. разг. новичок, неопытный работник5. разг. бестолковый или ленивый работник; бездельник, лодырьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > gremlin
-
12 lavoratore inesperto
сущ.фин. начинающий свою деятельность работник, неопытный работникИтальяно-русский универсальный словарь > lavoratore inesperto
-
13 gremlin
1. n ав. разг. гремлин, злой гном, приносящий неудачу лётчику2. n таинственная враждебная сила3. n разг. новичок, неопытный работник4. n разг. бестолковый или ленивый работник; бездельник, лодырьСинонимический ряд:imaginary creature (noun) demon; fairy; goblin; imaginary creature; imp; leprechaun; munchkin; pixie; sprite -
14 rookie
ˈrukɪ сущ.;
воен.;
разг. новичок, новобранец( а армии или полиции) ;
молодой спортсмен Syn: recruit (сленг) новобранец, молодой солдат( сленг) новичок, неопытный работник( сленг) (американизм) "первогодок" (спортсмен, только что перешедший в профессионалы) rookie воен. разг. новобранец, новичок rooky: rooky амер. = rookie -
15 rookie
[ʹrʋkı] n сл.1. новобранец, молодой солдат2. новичок, неопытный работник3. амер. «первогодок» (спортсмен, только что перешедший в профессионалы) -
16 threshold worker
Экономика: неопытный работник -
17 Youngster
сущ.1) общ. спортсмен-юниор, юниор2) разг. желторотый, малолетка, начинающий специалист, неопытный работник3) спорт. двухгодовалая скаковая (беговая) лошадь (zweijähriges Rennpferd.), двухгодовалый рысак, дебютант (Neuling in einer Mannschaft erprobter Spieler), молодой спортсмен (junger Sportler), начинающий (спортсмен), новичок, спортивная смена4) полит. молодой депутат (парламента) -
18 sarrafaçal
m рзгплохой, неопытный работник -
19 rookie
noun mil. collocationновобранец, новичок* * *(n) молодой солдат; неопытный работник; новичок; новобранец; первогодок* * *новичок, новобранец; молодой спортсмен* * *[rook·ie || 'rʊkɪ] n. новобранец, рекрут, новичок* * * -
20 BABY
ну да, бэби, уже почти русское ласковое словарное слово, в оригинале означающее - малыш. В этом слове нет чересчур фамильярного оттенка предыдущего.Baby-sit (to) — приглядывать за кем-то (чем-то), нянчиться с ним. Не обязательно за ребеночком - это может быть и проект, и неопытный работник, и подгулявший приятель.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неопытный работник на буровой вышке или нефтяном месторождении — (в Англии для этого понятия используется выражения green hand) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN boll weevil … Справочник технического переводчика
неопытный — ая, ое; тен, тна, тно. Не обладающий достаточным профессиональным или жизненным опытом. Н. работник, врач. Н. в семейных отношениях юноша. ◁ Неопытность, и; ж. Подростковая н … Энциклопедический словарь
неопытный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. неопытность Не обладающий достаточным профессиональным или жизненным опытом. Нео/пытный работник, врач. Нео/пытный в семейных отношениях юноша … Словарь многих выражений
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровской жаргон — (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать… … Википедия
Тюремный жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Урка — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Фуфло — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Чмо — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия